CD 377 – Con Voz Propia: Roberto Fontanarrosa

 

Entre la Pluma y la Camiseta

 

Escritor, humorista gráfico e hincha de Rosario Central, entre sus muchas catalogaciones, Roberto “El Negro” 

Fontanarrosa es uno de los autores más entrañables de la literatura argentina. Un autor que, además de acercar los libros al público más futbolero, aproximó el fútbol a quienes menos les interesaba ese deporte.

Fontanarrosa nació en Rosario, provincia de Santa Fe, el 26 de noviembre de 1944. Antes de cumplir 20 años ya había comenzado a trabajar en la agencia de publicidad de Roberto Reyna, donde conoció al dibujante Alberto Mirtuono, quien fue su jefe durante la creación del inolvidable Boogie, el aceitoso.

 

“Era un flaco desgarbado de silencios absolutos, mirada profunda y poco común. Desde chico tenía una nobleza extraordinaria y un talento sin par. Era uno de esos seres descollantes que no tienen que pensar, porque les sale en forma absolutamente espontánea y sorprendía”, recordó Mirtuono en una oportunidad.

 

En 1968, “El Negro” publicó su primer chiste gráfico en el número uno de la revista Boom de Rosario. Dos años después creó a Boogie: una parodia del agente secreto James Bond, en la que cuenta las aventuras de un prófugo de la justicia y veterano de la Guerra de Vietnam que se transforma en un asesino a sueldo, frío y despiadado. Algunos de aquellos capítulos se publicaron en la revista Tinta. "Sé que Boogie me despreciaría mucho, por sudamericano de un país periférico. No entraría dentro de sus amistades", dijo una vez el propio Fontanarrosa sobre su personaje.

 

En 1972 junto con Caloi, Ian y Lolo Amengual, colaboró en las revistas Hortensias y Satiricón. Ese año es cuando creó al famosísimo gaucho Inodoro Pereyra y a su perro parlante, Mendieta. Con ellos y otros tantos personajes, narró historias que fueron cristalizando la figura gauchesca y la idiosincrasia de la pampa argentina. Luego, con la fundación de la revista Mengano, comenzó a trabajar allí y, a partir de 1976, Inodoro Pereyra se publicó en el diario Clarín.

 

Libros y premios

Además de su carrera de dibujante y humorista, en 1981 publicó su primera novela, Best Seller. Hoy es considerada por muchos como un clásico de la literatura de humor. Al año siguiente editó su primer libro de cuentos, El mundo ha vivido equivocado. Conservando su enorme estilo humorístico, demostró una vez más sus dotes de narrador. En 1984 comenzó a trabajar en la revista Fierro, una de las más prestigiosas de la historieta argentina, donde publicó la serie Cuatro hombres en la cabaña.

 

En 2004 fue uno de los expositores en el III Congreso Internacional de Lengua Española, donde participó con su ponencia sobre “Las malas palabras”. El rosarino dijo con enorme ironía y humor: “¿Por qué son malas las palabras? ¿Les pegan a las otras? ¿Son malas porque son de mala calidad?”. A partir de ahí comenzó a reflexionar acerca de la intención y sentido que le damos a determinados términos y logró aplausos y carcajadas del auditorio.

 

"El Negro" fue distinguido con múltiples premios, entre ellos: Premio Konex en 1992, Premio Konex de Platino en 1994 y, en 2006, el Senado le otorgó la Mención de Honor “Domingo Faustino Sarmiento” por su aporte a la cultura argentina. Con 62 años, falleció en su ciudad natal, el 19 de julio de 2007. Ciudadanos, escritores, actores y distintas personalidades de la cultura argentina lo acompañaron en una emotiva despedida. Hoy, a 80 años de su nacimiento, lo seguimos leyendo y recordando como siempre. 

(Fuente: https://www.cultura.gob.ar/el-negro-fontanarrosa-entre-la-pluma-y-la-camiseta_6848/)

 

Descargar:

Track 01: “Las Malas Palabras”. (13:47)

III Congreso de la Lengua Española que se desarrolló en Rosario (Argentina), el 20 de noviembre de 2004. En el mismo, Roberto Fontanarrosa dio la charla titulada "Las Malas Palabras".

Link para acceder al vídeo: https://www.youtube.com/watch?v=iSMnSjK_C0M

 

Track 02: Entrevista en “Todo Vale”. (21:11)

Programa de entrevistas "Todo Vale" realizado en 2006 conducido por la periodista y escritora rosarina Valeria Schapira. En esta oportunidad entrevistó al gran Roberto «el Negro» Fontanarrosa (1944-2007), humorista gráfico, dibujante, guionista, historietista y escritor argentino. Fue uno de los artistas más destacados en la historia reciente del país.

Link para acceder al vídeo: https://www.youtube.com/watch?v=kqtQJOD0U9M

 

Track 03: Entrevista en “Conmigo”. (31:28)

Entrevista realizada en 2006 en el programa "Conmigo" que conducía el periodista Gonio Ferrari y difundía Canal 10 dependiente de la Universidad Nacional de Córdoba. Las temáticas abordadas en la jugosa conversación entre dos de los más caracterizados exponentes de la revista "Hortensia" aún tienen plena vigencia, especialmente por la actitud del desaparecido artista, que se refiere entre otras cuestiones a la política, a los políticos, al periodismo, entre otros temas.

Link para acceder al vídeo:

https://www.youtube.com/watch?v=Biv7vIvfT28

 

Track 04: "Una Vida Salvaje". Cuento leído por Quique Pesoa. (18:46)

“Abundar en detalles sobre el controvertido escritor y dramaturgo Percy Erdmann nos suena a innecesario. Más que nada luego del sonado conflicto que mantuvo con Wellers Books, la editorial que habitualmente publicaba sus obras, y que lo llevó a golpear salvajemente a Rita Nicholas, jefa de programática a la sazón.”

Link para acceder al vídeo: https://www.youtube.com/watch?v=LesX1_aYeE8

 

Track 05: “Obra en Construcción” (I) - Audiovideoteca de Escritores. (11:34)

“Obra en Construcción”. Los escritores cuentan los secretos de su trabajo. Roberto Fontanarrosa. Rosario, marzo 2006. Primera Parte. Documentales de 20 minutos. Idea y dirección: Alejandra Correa y Karina Wroblewski. Audiovideoteca de Escritores. Dirección: Karina Wroblewski / Producción General: Silvia Vegierski / Masterización: Vito Rivelli. www.audiovideotecaba.com - audiovideotecaba@gmail.com

Link para acceder al vídeo: https://www.youtube.com/watch?v=xTyhRy6w5pU

 

Track 06: “Obra en Construcción” (II) - Audiovideoteca de Escritores. (10:10)

“Obra en Construcción”. Los escritores cuentan los secretos de su trabajo. Roberto Fontanarrosa. Rosario, marzo 2006. Segunda Parte. Documentales de 20 minutos. Idea y dirección: Alejandra Correa y Karina Wroblewski. Audiovideoteca de Escritores. Dirección: Karina Wroblewski / Producción General: Silvia Vegierski / Masterización: Vito Rivelli. www.audiovideotecaba.com - audiovideotecaba@gmail.com

Link para acceder al vídeo:

https://www.youtube.com/watch?v=8vtjA1C7ok0

 

Track 07: Entrevista en “Club 54”. (31:05)

Entrevista de Roberto Caferra a Roberto Fontanarrosa. Noviembre de 2006. Programa “Club 54” de Canal 5.

Link para acceder al vídeo:

https://www.youtube.com/watch?v=eqXzUVsx3rg

 

Track 08: Entrevista en “Al Ruedo”. (12:18)

La periodista Susana Rueda entrevista a Roberto Fontanarrosa en el programa “Al Ruedo” que se emitía en el 2000 en Cablevisión Rosario.

Link para acceder al vídeo:

https://www.youtube.com/watch?v=1zvcSopCkhs

 

Track 09: Entrevista en "Pura Lana". (43:48)

Lana Montalbán entrevista a Roberto Fontanarrosa en el Programa "Pura Lana", del Canal “Siempre Mujer” (08/11/1996)

Link para acceder al vídeo: https://www.youtube.com/watch?v=H1DFl5AnXgI

(Para descargar, haz click aquí)

CD 376 – Con Voz Propia: Antonio Skármeta: Desde el País Donde la Nieve Ardía

 

El escritor que le puso poesía a la narrativa

Por Laura Gómez

 

Fue una de las figuras más destacadas de la literatura latinoamericana de las últimas décadas.  A lo largo de su trayectoria cultivó diversos géneros: cuentos, novelas, obras de teatro, libros infantiles y hasta óperas.

 

Este martes 22 la Universidad de Chile anunció la muerte del escritor Antonio Skármeta a los 83 años, que más tarde fue confirmada por el presidente Gabriel Boric. "Gracias maestro por la vida vivida. Por los cuentos, las novelas y el teatro. Por el compromiso político. Por el “Show de los libros” que amplió las fronteras de la literatura. Por soñar que la nieve ardía en el Chile que te dolió tanto", expresó el primer mandatario en X, y retuiteó el comunicado de la institución: "Nuestra comunidad universitaria despide con pesar a Antonio Skármeta Vraničić, escritor, Premio Nacional de Literatura 2014, egresado de Filosofía y académico de la Universidad de Chile en múltiples etapas de su inspiradora carrera que impulsó la lectura y el amor por los libros".

Autor de novelas como “El cartero de Neruda”, “Soñé que la nieve ardía”, “El baile de la Victoria” o “Un padre de película”, Skármeta fue una de las figuras más destacadas de las letras latinoamericanas. Su novela más famosa (publicada originalmente como “Ardiente paciencia”) lleva en el título el nombre del poeta chileno más ilustre y, aunque Skármeta nunca se desenvolvió en ese género, tuvo un lugar importante en su narrativa. En una clase literaria que dio en 2014 junto al brasileño Eric Nepomuceno, se explayó sobre el vínculo con la poesía, un elemento que suele aparecer como motor de sus tramas y personajes: "Como un escritor que no escribió poesía, soy tan gran admirador de los poetas que si ustedes revisan mis obras van a ver que en el corazón de estos relatos hay un poema o alguna situación vinculada con la poesía que desencadena el drama o fortalece alguna relación".

El protagonista de esa novela es un joven cartero que visita al poeta de Isla Negra y plagia sus poemas para seducir a una chica. Según el autor, estas criaturas demuestran que "imbricar vida y poesía es posible". Aquella charla de 2014 había tenido lugar en Tecnópolis y, en ese contexto, también habló sobre la inclusión como un eje que atraviesa su obra: "He notado que uno de los lemas de este encuentro es 'la palabra incluye'. Interesante; no sólo porque la inclusión es el gran tema de las políticas latinoamericanas actuales sino porque es casi el leitmotiv de mi literatura. Siempre he intentado hacer una narrativa de roce, de fricción, en que personajes de distintas esferas se compenetran, se rozan; y de allí, de las chispas de ese roce, surge una energía que yo llamaría inclusiva".

Skármeta nació en Antofagasta (1940) y pertenece a la generación de escritores de los 60. Estudió Filosofía en la Universidad de Chile, pero su vocación lo condujo a la literatura y se convirtió en un autor prolífico. A lo largo de su trayectoria cultivó diversos géneros: cuentos, novelas, obras de teatro, libros infantiles y hasta óperas. En 2014 fue galardonado con el Premio Nacional de Literatura de Chile y, sobre ese reconocimiento, declaró: "Es una gratitud muy grande. Este premio confirma la relación tan grande y tan íntima que tengo con Chile, su historia, las alternativas históricas, los personajes, la gente más vulnerable, a la cual me he dedicado en mi obra y a sus artistas, poetas".

El autor adquirió reconocimiento internacional con varios galardones y gran resonancia en el campo cinematográfico. Tres de sus libros llegaron a la pantalla grande: “El cartero de Neruda” (Michael Radfor, 1994), “El baile de la Victoria” (Fernando Trueba, 2009) y la obra de teatro “El plebiscito”, que inspiró el film “No” (Pablo Larraín, 2012). Cuando la dictadura de Pinochet terminó con el gobierno democrático de Salvador Allende, Skármeta tenía 33 años, militaba en la izquierda y estaba vinculado al Movimiento de Acción Popular y Unitaria (MAPU). Por esa razón decidió exiliarse: primero viajó a la Argentina y luego partió hacia Alemania, donde finalmente se radicó. En Berlín cultivó su interés por el séptimo arte: ejerció como docente en la Academia Alemana de Cine y Televisión, dirigió dos películas, actuó en cinco y escribió varios guiones que fueron dirigidos por el alemán Peter Lilienthal.

El compromiso político y social fue algo que siempre estuvo en primer plano. Skármeta se desempeñó como embajador en Alemania durante el gobierno del socialista Ricardo Lagos (2000-2006) y a lo largo de su carrera expuso sus ideas con convicción: en “Soñé que la nieve ardía” (1975) elogiaba el socialismo de Allende y en “Insurrección” (1982) narraba la revolución sandinista en Nicaragua. En una entrevista con este diario en 2011, el autor se refirió al plebiscito de 1988 y dijo: "La derecha siempre ha tenido una fuerte presencia, pero ese poema que fue la campaña del 'No' tuvo el mérito de mostrarle a los indecisos que la alternativa era entre la dictadura y la libertad".

(Fuente: https://www.pagina12.com.ar/774871-murio-antonio-skarmeta-el-escritor-que-le-puso-poesia-a-la-n)

 

Descargar:

Track 01: Entrevista a Antonio Skármeta en “A Fondo” (11/10/1979) (46:30)

 

Ficha Técnica:

Antonio Skarmetta nació el 7 de noviembre de 1940 en Antofagasta, Chile, nieto de una familia de emigrantes de Dalmacia. Fue una de las máximas figuras de la literatura de su país y es internacionalmente famoso por su novela "Ardiente paciencia", la cual fue llevada al cine en el film "Il Postino" ("El cartero y Pablo Neruda"). En 1975 el joven Skarmetta publica su primera novela "Soñé que la nieve ardía". En 1992, alarmado ante la poca visibilidad del libro en los grandes espacios de los nuevos medios, crea y anima el espacio televisivo “El Show de los Libros”, destinado a despertar la curiosidad e interés de espectadores de televisión por libros y autores. El último programa cultural en que participa como guionista y anfitrión es “Un mundo alucinante”, una producción de Canal á de Argentina.

 

En el 2001 Gonzalo Herralde realizó varias presentaciones con Joaquín Soler Serrano de programas de “A Fondo”, en la que sería su última aparición profesional antes las cámaras. En este caso se trata del “A Fondo” con Antonio Skármeta de 1979. La producción se hizo gracias a la colaboración con RTVE para los Canales Temáticos Internacionales, que dirigía Javier Martín Domínguez.

Link para acceder al vídeo: https://www.youtube.com/watch?v=zjrBUT-yW-A

 

Track 02: Entrevista a Antonio Skármeta 2017 | “El Giornalista” (24:43)

En "El Giornalista" 2017, Roka Valbuena entrevista al destacado escritor y Premio Nacional de Literatura 2014, Antonio Skármeta. Ver más: https://bit.ly/34HmkHw

Antonio Skármeta falleció a los 83 años. En esta entrevista para 13C reveló uno de sus más grandes deseos…

Antonio Skármeta, querido escritor, es recordado por sus destacadas obras como "Ardiente Paciencia", "El entusiasmo" y "Desnudo bajo el tejado".

En 13C "El Giornalista" el destacado escritor fue parte del espacio conducido por Roka Valbuena.

"El pensamiento que permanentemente tengo en mi cabeza, que determina mi personalidad, es un deseo de paz, de concordia, de que no haya violencia de ningún tipo", declaró el autor durante esa entrevista.

A su vez, Skármeta añadió que "todo aquello que separe, que desuna a los chilenos me preocupa (...) Quiero que haya grandes consensos progresistas, que nos preocupemos de la gente más desposeída, más desprotegida, que apoyemos las reformas que se hacen en beneficio de ellos y que no pensemos siempre tan egoístamente".

"Tenemos que estar generosamente volcado hacia los demás", dijo el autor. "Eso es un pensamiento que me anima mucho", finalizó Skármeta en "El Giornalista".

Link para acceder al vídeo: https://www.youtube.com/watch?v=RYxw-ZN2-sc

 

Track 03: La Última Entrevista de Antonio Skármeta en Vía X (24:01)

En honor al fallecimiento del destacado escritor chileno Antonio Skármeta, considerado uno de los grandes referentes de la escritura nacional y ganador del Premio Nacional de Literatura 2014, recordamos su última entrevista en Vía X, el martes 11 de junio de 2019 en el programa “Cadena Nacional”.

Link para acceder al vídeo: https://www.youtube.com/watch?v=3OYQQHgenGk

(Para descargar, haz click aquí)